菩提薩埵

2017-8-19

視頻   慧光法師《心經》開示   菩提薩埵

 

慧光師父 開示

觀自在菩薩
菩薩 這兩個字
菩薩 是菩提薩埵的簡稱
中國人好簡
梵文字是菩提薩埵
Bodhisattva
但是在中文
當時翻譯成中文是菩提薩埵
到最後就被簡略為菩薩兩個字

所以 如果是菩提薩埵的音譯
它真正的意思是什麼呢
這裡說 菩提 中文翻譯為覺
翻譯為覺
一種覺悟的狀態
覺悟的心 醒覺的心
不是在無明當中
跟煩惱不相應
沒有顛倒的知見
所以中文翻譯為覺
也就是具一切智的心
具一切智的心
就是 對生命中的一切事理
皆能如實地覺知

眾生有煩惱 因為他不如實
他面對生命的事理
他不如實知 不如實覺知
所以 他在認識的過程
他在認識生命的過程
了解生命的過程出了問題
因此有邪見 有煩惱

所以 菩提
相反的 菩提是具一切智的心
也就是對生命中的一切事理
皆能夠如實地覺知
這不是世間的知識所能了知的
唯有般若智慧才能究竟通達

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>